パトワ語はジャミエカの特有の言葉です。

独自の単語と、アフリカ語、英語等の組み合わせで作られた言葉です。そして、ジャミエカのみで使われている言葉です。

まずは、パトワ語を理解する為に一つの言語として認めなければなりません。英語圏の人々は自分達の言語能力だけでパトワ語を理解できると考えていますが、パトワ語は複数の言語をミックスして作られたオリジナルの言語なので、英語だけでは解釈できないのです。従って、パトワ語は他の外国語と同じく勉強しなければなりません。

パトワ語はDJ、セレクター、サウンドマン、ダンサー、ミュージシャンを目指す人にとっては、最重要事項です。パトワ語を理解できるようになることで、曲の内容を理解し、表現の幅が広がり、パフォーマンスのレベルも必ず上がるからです。

更に、Braataは歌の内容を翻訳し、どのようにパフォーマンスするかについても指導しています。パトワ語の習得によって格段に他との差がつきます。

サウンドクラッシュ乃木坂カップ２連続優勝の２サウンドも、BRAATA(旧JaLA　School)で勉強しました。

間違いなくBraataはあなたのベストパートナーになるでしょう。